發財金 英文 怎麼說 (連Google翻譯也沒標準答案)
這個會想到的人
應該少之又少
大家會去借
但是
很少用
上google翻譯找
翻譯是rich gold
不過不可能用這個翻譯
因為不太合乎實際狀況
我認為比較接近是ritual money
直譯是儀式紙
或是praying cash
直譯是祈福現金
再不就是 lucky money
直譯是幸運錢
紅包 (red envelopes)
就是 lucky money
好了
回歸正題
發財金 英文
1.ritual money
2.praying cash
3.lucky money
均可用
因為Google也沒標準答案
我會使用另一個選項4.fortune money 不過外國人喜歡3.lucky money 吧
因為我懂你的明白 哈哈
by睿智老師
留言列表
2016台北101國際登高賽 (2) 成人英文家教 (1) 徵文比賽 (3) 好康工作 (4) We chat微信 (1) LINE 來 (13) 免費製作DM網站 (1) 就業博覽會 (2) Run for goal 路跑中~彰化線西風車轉轉路跑 (1) 冷笑話 (3) 免費好康 (1024) 卡通行銷~ookk卡通行銷科技為您企業打造 (2) Google (48) 代碼 (47) 免費工商網站平台 (1) 免費二手產品銷售平台 (1) 免費FB社團 (4) 數獨sudoku (1) 成語模門特(moment) (1) 免費好玩遊戲app (4) 助您考試一臂之力APP (2) Win8神奇秘技 (2) 部落格~免費好康無料 (2) 免費賺購物金APP (3) 關鍵字 (4) 台灣之光 (1) 新帥小說 (3) 考公職 (3) 這樣做最帥 (59) 這樣收到的禮物最帥 (5) 這樣記最帥 (3) 這樣講笑話最帥 (2) 這樣玩最帥 (6) 每日一GOOGLE (4) 我所寫的不準心測 (1) APP (1) 家有外勞 (5) 網路商品曝光行銷平台 (4) 溫暖代言人 (6) 這樣穿最帥 (2) 這樣寫最帥 (1) 這樣住最帥 (1) 睿智數學家教及英文家教 (2) 鴻傑斯諾瓦電暖器 (1) 佳欣海藻 (6) LINE (11) [超導體MIT多國專利電暖器]SUNOVA 斯諾瓦 180度廣角循環氣流 (4) 台中好玩新地標 (1) Epson L550連續供墨複合機 (2) 算命 (1) Yahoo (3) WIFI上網設定 (4) 淘寶 (5) 電影評 (1) 4G上網吃到飽 (3) 願景板 (2) DIY (3) 旅遊 (1) 車行網管技能樹 (8) BRT (2) 當代生活 (11) 陳一夫鬼才明師 (3) 睿智 (14) 世足預言 (1) 醫美 (1) 全員逃走中 (2) 賞車 (10) 買書 (7) 印尼話 (3) 筆電 (12) 常用app (2) 網管平台 (53) 數學小說 (1) FB被盜 (17) 數學 (4) 考試趨勢 (1) 西子灣 (1) 考訊 (2) 倒計時 (1) JLPT (2) 財報 (1) 速讀 (1) 吃飯皇帝大 (1) 送愛心 (2) 國立中山大學國際人才培訓 (11) 生涯規劃 (2) 讀冊 (6) 記帳 (2) 車行服務單位 (4) 當兵 (15) 太陽花革命 (4) 得獎 (2) 笑話 (6) 問路 (2) 籤詩 (2) 搶救媽媽大作戰 (7) 法院旁聽 (1) 台中公車 (7) 面試 (7) 手寫筆記 (3) 全員英文中 (12) 解決問題 (2) 心靈成長 (6) 新多益 (4) 記憶簡化 (4) 國中數學會考 (13) 英文 (8)
